Vendite B2B
Incoterms 2020: undici sigle decidono chi paga il trasporto e chi rischia la merce, e la prossima versione arriva solo a fine 2029
Le regole della Camera di commercio internazionale sono in vigore dal 1° gennaio 2020 e restano quelle valide fino agli Incoterms 2030, la cui pubblicazione è prevista per la fine del 2029. Sono undici, ma non dicono quando passa la proprietà né quando si paga. Per chi vende all'estero la sigla scelta cambia il prezzo, il rischio e i documenti da conservare per l'IVA.
AIIn quasi ogni offerta per un cliente estero ci sono tre lettere e il nome di un luogo: EXW Brescia, FCA Bologna, DAP Lione. Sono gli Incoterms, le regole della Camera di commercio internazionale (ICC) che dividono tra venditore e compratore costi, rischi e adempimenti della consegna. La versione in uso è quella del 2020, in vigore dal 1° gennaio 2020. Secondo ICC Austria gli Incoterms 2030 sono in preparazione e la loro pubblicazione è prevista per la fine del 2029: fino ad allora restano validi quelli del 2020. Le regole non si applicano da sole. Valgono se il contratto le richiama, e conviene scriverle per esteso, con il luogo preciso e l'anno della versione: «FCA Bologna, magazzino del venditore, Incoterms 2020».
Undici regole, divise in due gruppi
Le regole sono undici. Sette valgono per qualunque mezzo di trasporto, anche combinato: EXW (franco fabbrica), FCA (franco vettore), CPT e CIP (trasporto pagato, il secondo con assicurazione), DAP (reso al luogo di destinazione), DPU (reso al luogo di destinazione scaricato) e DDP (reso sdoganato). Quattro sono riservate al trasporto via mare e per vie navigabili interne: FAS, FOB, CFR e CIF. La distinzione ha effetti pratici. Con FOB il rischio passa quando la merce è a bordo della nave, ma chi spedisce un container lo consegna al terminal giorni prima dell'imbarco e per quei giorni resta esposto. Per la merce in container le note di guida dell'ICC indicano come più adatta la FCA, che sposta il rischio alla consegna al vettore.
Cosa è cambiato rispetto al 2010
La revisione del 2020 ha introdotto quattro novità che interessano chi vende. La regola DAT, reso al terminal, è diventata DPU, reso al luogo di destinazione scaricato, per chiarire che la destinazione può essere qualsiasi luogo e non solo un terminal. Con CIP il venditore deve ora assicurare la merce con una copertura più ampia, conforme alle Institute Cargo Clauses (A) o a clausole simili, mentre con CIF resta sufficiente la copertura minima. Con FCA le parti possono concordare che il compratore faccia emettere una polizza di carico con annotazione di imbarco, utile quando il pagamento avviene con lettera di credito. Infine gli obblighi legati alla sicurezza sono descritti in modo più dettagliato negli articoli sul trasporto e sullo sdoganamento.
Cosa gli Incoterms non dicono
Un errore frequente è credere che la sigla regoli tutta la vendita. Gli Incoterms stabiliscono dove avviene la consegna, chi paga quali costi e quando il rischio passa al compratore. Non dicono quando passa la proprietà della merce, non fissano il prezzo né i termini e i mezzi di pagamento, non indicano la legge applicabile e non disciplinano le conseguenze di un inadempimento. Tutto questo va scritto nel contratto o nelle condizioni generali di vendita. Nelle vendite di merci tra imprese con sede in Stati diversi che hanno aderito, si applica la Convenzione di Vienna del 1980, ratificata dall'Italia con la legge 765 del 1985, salvo che le parti la escludano. Su come rendere opponibili le proprie condizioni generali abbiamo scritto in /normativa/condizioni-generali-contratto-clausole-vessatorie-b2b.
Franco fabbrica e IVA: la prova che la merce è partita
La EXW sembra la regola più comoda per chi vende: il compratore ritira la merce e organizza tutto. Nelle vendite verso un altro Paese dell'Unione europea, però, la cessione è non imponibile solo se il venditore dimostra che la merce ha lasciato l'Italia. Dal 1° gennaio 2020 l'articolo 45-bis del regolamento di esecuzione (UE) 282/2011 presume il trasporto se il venditore conserva almeno due documenti non contraddittori, emessi da due soggetti indipendenti tra loro, come il documento di trasporto firmato e la fattura del vettore. Se il trasporto lo organizza il compratore, serve anche una sua dichiarazione scritta, da ricevere entro il decimo giorno del mese successivo alla cessione. Con EXW quei documenti sono nelle mani del cliente, e il venditore dipende da lui.
Come si sceglie, in pratica
La sigla cambia il prezzo. Un'offerta DAP comprende il trasporto fino a destinazione, una EXW no, e confrontarle senza dirlo al cliente significa confrontare due prodotti diversi. Quattro abitudini evitano la maggior parte delle contestazioni. Indicare sempre il luogo preciso, non solo la città. Usare la stessa sigla nell'offerta, nella conferma d'ordine e in fattura, perché l'offerta accettata diventa il contratto, come spiegato in /vendite-b2b/quando-un-preventivo-diventa-contratto-validita-offerta. Preferire FCA a FOB per la merce in container. Con CIP, verificare che la polizza abbia la copertura richiesta dalla regola. Per scegliere i mercati su cui applicare tutto questo, i dati sono in /strategie-commerciali/export-b2b-mercati-europei-pmi e in /dati/imprese-esportatrici-italiane-quante-sono-e-quanto-pesano.
Domande frequenti
Quali Incoterms sono in vigore nel 2026?
Gli Incoterms 2020 della Camera di commercio internazionale, in vigore dal 1° gennaio 2020. La versione successiva, Incoterms 2030, è in preparazione e la sua pubblicazione è prevista per la fine del 2029. Le parti possono comunque richiamare nel contratto una versione precedente, purché la indichino.
Che differenza c'è tra FOB e FCA?
FOB vale solo per il trasporto via mare e il rischio passa quando la merce è a bordo della nave. FCA vale per qualunque mezzo e il rischio passa alla consegna al vettore nel luogo indicato. Per la merce in container le note dell'ICC indicano come più adatta la FCA.
Gli Incoterms stabiliscono quando passa la proprietà della merce?
No. Regolano consegna, costi e passaggio del rischio, ma non la proprietà, il prezzo, il pagamento o la legge applicabile. Questi punti vanno scritti nel contratto o nelle condizioni generali di vendita.
Fonti
- ICC, Incoterms® 2020, pagina ufficiale su iccwbo.org: undici regole e principali novità rispetto al 2010 (DPU al posto di DAT, copertura assicurativa CIP conforme alle Institute Cargo Clauses (A), polizza di carico con annotazione di imbarco nella FCA, obblighi di sicurezza negli articoli A4 e A7)
- ICC Austria, pagina «Incoterms® 2030»: regole in preparazione, pubblicazione prevista per la fine del 2029, Incoterms 2020 validi fino ad allora
- Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili, Vienna, 11 aprile 1980, ratificata con legge 11 dicembre 1985, n. 765
- Regolamento di esecuzione (UE) n. 282/2011, articolo 45-bis, introdotto dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/1912 e applicabile dal 1° gennaio 2020
Dall'editore
Vuoi vedere come funziona un sistema che porta meeting con i decisori, pagato a meeting svolto?
UNEEK B2B, che edita questa testata, mostra il sistema in una call di 30 minuti. Nessuna presentazione commerciale: mercato, ticket e struttura, e una risposta franca.
Il Mercato B2B è edito da UNEEK S.r.l.. Dove UNEEK compare, è indicato. La redazione non riceve compensi dagli operatori citati.
